So gentle, I remain astonished at your sweet harmonies
Convinced of not being worthy of your divine and glorious beauty
In the wind, in the cold winter’s breeze, that flower won’t spoil
It is dressed with dew and it says to the soul: Breathe
I observe you, admire you, afar
I’d just like to tell you that you lifted my soul
Unruly fire at the eyes of a feeble fragile man
Always remaining humble under your charming gaze
I live, I suffer
all of the unsuccessful attempts and the hopes
Of shrinking the space sharply
Dividing the reason from the feeling
my dream dies
You, who shook my soul just by being, just by living
Let me your greetings, I have no shields
only shivers and thirst
Of hearing your slowly beating pulse
Which mildly carries the nobility of soul
Get closer, don’t ignore me
I want you more than anything the world could give me
I can’t live a life without your tender graces
Despairing in my tears
|
Così gentile, resto attonito alle vostre dolci armonie
Convinto di non essere degno della vostra divina e gloriosa bellezza
Nel vento, nella fredda brezza invenrale, quel fiore non si sciupa
È vestito di rugiada e dice all’anima: sospira
Vi osservo, vi ammiro, lontano
Vorrei solo dirvi che avete innalzato il mio animo
Fuoco ribelle agli occhi di un uomo debole e fragile
Che resta sempre umule sotto il vostro incantevole sguardo
Vivo, soffro
Tutti i falliti tentativi e le speranze
Di ridurre lo spazio che nettamente
Divide la ragione dal sentimento
Il mio sogno muore
Voi, che scuotete la mia anima solo essendo, solo vivendo
Concedetemi i vostri saluti, non ho scudi
Solo brividi e la sete
Di sentire il vostro battito lento
Che dolcemente porta la nobiltà dell’animo
Avvicinatevi, non ignoratemi
Vi voglio più di qualsiasi cosa il mondo possa offrirmi
Non posso vivere una vita senza le vostre tenere grazie
Disperandomi tra le mie lacrime
|
