The sky in a box

Album Butterfly
Numero traccia 2
Data di rilascio 7 dicembre 2023
Durata 4:41
Lingua del testo English

Testo

Originale Traduzione in italiano

I was trying to put the sky in a box
I was sure I didn’t need the things I had forgotten
But I needed some feeling to latch on the ceiling
Then break it and fly above the clouds
But I need concentration to get inspiration

So I’m here, laid down on the couch
With no tension, no pressure, no doubts
To protect me from boredom, from feeling a fool
I’ve got nothing to do
I’ll just think about you

I was trying to frame the sky in one shot
I was sure I’d have emotions under control
But to capture the beauty one must look at nuances
Treating them like little gems
I’m the jeweler refining the ones that I have

So I’m here, laid down on the couch
With no tension, no pressure, no doubts
To protect me from boredom, from feeling a fool
I’ve got nothing to do
I’ll just think about you

I was stuck in the knot
Now I’ve been struck by a bolt
From the moment I met you
I know what I want
I took a picture of feelings by writing a song
I have found inspiration
Your gaze is so strong
Words are just flowing out
Almost reaching the top
I don’t know what to do

So I’m here, laid down on the couch
With no tension, no pressure, no doubts
To protect me from boredom, from feeling a fool
I don’t know what to do
I’ll just think about

Being here, laid down on the couch
With no tension, no pressure, no doubt
To protect me from boredom, from feeling a fool
I don’t know what to do
I don’t know what to do

So I’m here, laid down on the couch
With no tension, no pressure, no doubts
To protect me from boredom, from feeling a fool
I’ve got nothing to do
I’ll just think about
You
About you

Stavo provando a mettere il cielo in una scatola
Ero sicuro di non aver bisogno delle cose che avevo dimenticato
Ma avevo bisogno di qualche emozione per attaccarmi al soffitto
Per poi romperlo e volare sopra le nuvole
Ma ho bisogno di concentrazione per avere ispirazione

Quindi sono qui, sdraiato sul divano
Senza tensione, senza pressione, senza dubbi
Per proteggermi dalla noia, dal sentirmi uno stupido
Non ho nulla da fare
Penserò a te

Stavo provando ad inquadrare il cielò in uno scatto
Ero sicuro che avrei avuto le emozioni sotto controllo
Ma per catturare la bellezza uno deve guardare alle piccolezze
Trattandole come piccole gemme
Io sono il gioiellere che rifinisce quelle che ho

Quindi sono qui, sdraiato sul divano
Senza tensione, senza pressione, senza dubbi
Per proteggermi dalla noia, dal sentirmi uno stupido
Non ho nulla da fare
Penserò a te

Ero incastrato in un nodo
Ora sono stato colpito da un fulmine
Dal momento in cui ti ho incontrato
So cosa voglio
Ho scattato una foto alle emozioni scrivendo una canzone
Ho trovato ispirazione
Il tuo sguardo è così forte
Le parole stano semplicemente uscendo fuori
Quasi raggiungendo la cima
Non so cosa fare

Quindi sono qui, sdraiato sul divano
Senza tensione, senza pressione, senza dubbi
Per proteggermi dalla noia, dal sentirmi uno stupido
Non so cosa da fare
Penserò a…

Essere qui, sdraiato sul divano
Senza tensione, senza pressione, senza dubbi
Per proteggermi dalla noia, dal sentirmi uno stupido
Non so cosa da fare
Non so cosa da fare

Quindi sono qui, sdraiato sul divano
Senza tensione, senza pressione, senza dubbi
Per proteggermi dalla noia, dal sentirmi uno stupido
Non ho nulla da fare
Penserò a…
Te
A te