Safe and calm

Album Butterfly
Numero traccia 3
Data di rilascio 7 dicembre 2023
Durata 6:04
Lingua del testo English

Testo

Originale Traduzione in italiano

Nothing around
Lying in silence
Almost asleep
Your head on my chest
Moments like these
Feel truly priceless
All of my thoughts
Floating away

Just like a dream
Reason suspended
Not a need
Nothing other than this

Light is fading out
But I won’t sleep tonight

Until I’m sure that you’re safe and calm
Just like you are in my arms right now

Sheltered, inside
Nothing can hurt us
Hours go by
Time remains frozen

Light is fading out
But I won’t sleep tonight

Until I’m sure that you’re safe and calm
Just like you are in my arms right now
I will protect you from dangers outside
I won’t let anyone do you harm

And I know without a doubt
And I know it won’t die out

Light is fading out
But I won’t sleep tonight

Until I’m sure that you’re safe and calm
(Safe and calm)
Just like you are in my arms right now
(Safe and calm)
I will protect you from dangers outside
(Safe and calm)
I won’t let anyone do you harm

Nulla intorno
Stesi in silenzio
Quasi addormentati
La tua testa sul mio petto
Momenti come questo
Sembrano davvero inestimabili
Tutti i miei pensieri
Fluttuano via

Proprio come in un sogno
La ragione sospesa
Non un bisogno
Null’altro che questo

La luce sta sbiadendo
Ma non dormirò stasera

Finché non sarò sicuro che sarai al sicuro e calm*
Proprio come sei ora tra le mie braccia

Protetti, all’interno
Nulla può farci del male
Le ore passano
Il tempo resta congelato

La luce sta sbiadendo
Ma non dormirò stasera

Finché non sarò sicuro che sarai al sicuro e calm*
Proprio come sei ora tra le mie braccia
Ti proteggerò dai pericoli che sono fuori
Non permetterò a nessuno di farti del male

E so senza dubbio
E so che non si spegnerà

La luca sta sbiadendo
Ma non dormirò stasera

Finché non sarò sicuro che sarai al sicuro e calm*
(al sicuro e calm*)
Proprio come sei ora tra le mie braccia
(al sicuro e calm*)
Ti proteggerò dai pericoli che sono fuori
(al sicuro e calm*)
Non permetterò a nessuno di farti del male