Ho scalato una fortezza di carte
Accumulato percentuali di errore
Trattenuto l’incertezza in disparte
Dietro un muro di mattoni
Riparato in una teca di cristallo
Bastava un soffio per romperla
I petali di un fiore senz’acqua
Che nell’appassire si staccano
Ho posto le mie fondamenta
Su uno strato di sabbia
Coperto da uno strato di rabbia
Credevo di essere al sicuro
Ma poi un brivido mi ha scosso
Facendomi crollare il mondo addosso
Non riuscivo più a sorreggere il peso dell’accumulo
Di colpo le freccette che mi son state lanciatе
Si sono trasformate in cannonate
Sparate da una vilе vita, senza scrupolo
Uno scudo di diamante o di talco
Per proteggersi dall’imprevisto
Grattacieli che giungono al sole
O case senza soffitto
In equilibrio su un’impalcatura
Con il dolore di una bruciatura
Credevo di essere al sicuro
Ma poi un brivido mi ha scosso
Facendomi crollare il mondo addosso
Non riuscivo più a sorreggere il peso dell’accumulo
Di colpo le freccette che mi son state lanciate
Si sono trasformate in cannonate
Sparate da una vile vita, senza scrupolo
Ho scalato una fortezza di carte
Per poco starà ancora in piedi
Ho lasciato la certezza in disparte
Nelle abbandonate ore di ieri
Sai che noi
Siamo umani siamo fatti per sbagliare
Quel che sei
Non è ciò che mostri, è solo quel che senti
Volerai
Quando sotto ai piedi crollerà la terra
Sarà solo l’inizio di una nuova vita
E quel tremore che mi ha scosso
Che mi ha cambiato ogni progetto
Mi ha liberato dalle comode certezze del passato
Di colpo le vergogne che mi sono trascinato
Il cui peso sulle spalle mi ha schiacciato
Son diventate orgoglio per ciò che sono stato
|
I climbed a fortress made of cards
I hoarded percentages of error
I kept uncertainty aside
Behind a brick wall
Sheltered in a glass case
A breath was enough to break it
The petals of a waterless flower
That detatch themselves as they wither
I put my foundations
On a layer of sand
Covered by a layer of rage
I thought I was safe
But then a shiver shook me
Making the world collapse onto myself
I couldn’t sustain the weight of hoarding anymore
Suddenly the darts that was thrown to me
Transformed into cannon shots
Shot by a coward life, without scruples
A shield made of diamond, or talc
To protect from the unexpected
Skyscrapers that reach the sun
Or houses without a roof
In balance on a scaffolding
With the pain of a burning
I thought I was safe
But then a shiver shook me
Making the world collapse onto myself
I couldn’t sustain the weight of hoarding anymore
Suddenly the darts that was thrown to me
Transformed into cannon shots
Shot by a coward life, without scruples
I climbed a fortress made of cards
It won’t stay up for much longer
I left certainty aside
In the abandoned hours of yesterday
Do you know that we
Are human, we are made to make errors
What you are
Isn’t what you show, it’s just what you feel
You will fly
When under your feet the ground will collapse
It will just be the start of a new life
And that tremble that shook me
That changed every project of mine
Liberated me from the comfortable certaintes of the past
Suddenly the shame that I dragged with myself
Whose weight on my shoulders oppressed me
Became pride for what I have been
|
